(Last week, they received an invitation from Daniel.)
(Rainbow Club members headed to LA.)
(They try to enjoy LA in convertible,)
(but it looks like a disaster movie.)
(They go on board to go to Santa Catalina Island,)
(but an outbreak situation occurs?)
(Daniel highly recommends the zip line.)
(I can't do it. No.)
(I am pee!)
(When she finally got on,)
(she goes backward.)
(Oh, my gosh.)
(Si Eon heads to LA alone.)
(I don't think this is mine.)
(He goes to "Criminal Minds" set as a representative Korean actor.)
(When would I get to come here again?)
(He meets Daniel in person.)
(Nice to meet you.)
That's my friend, Rosco.
(We thought that's Mango. Who is he?)
He's my new friend, Rosco.
Rosco.
Say hi.
(His new family, Rosco)
- He's wagging his tail. - He's cute.
- Are you happy? - He's cute.
He's my new boy.
He's from Korea.
He's so sweet and lovable.
He's best friends with Mango.
So they're like brother and sister.
He actually protects Mango.
He's a sweet boy.
(Rosco always protects Mango.)
Sit.
Hand.
(He gives his hand.)
They look great together.
- What about Mango? - She's at home.
I see.
How are you doing? Good?
- Yes. - Yes? Good.
Good. Good.
Why are you so timid?
Keep your shoulders back.
- I did keep my shoulders back. - Did you get new sunglasses?
(He's discouraged by Daniel.)
Come on. I'll show you.
Come here. Let's go.
(Off to a shooting site tour.)
Did you say hi?
This is a parking lot for actors.
Actors' parking lot?
It's a parking lot of actors only?
- There are names on it. - What?
- Only Daniel can park there. - Goodness.
- Henney. - Yes.
He parked there.
(His name is on it.)
This is...
It's my trailer.
- Your trailer? - Yes.
No way. His own trailer?
It's my trailer.
(Daniel's character name)
Can I take a look?
Let's go.
(Knocking)
Nobody home. I Live Alone.
(I Live Alone on a trailer)
Amazing.
- You act like a reporter. - I know.
(What's the first sight of an American actor?)
(It's as cozy as home.)
Come on. Come on.
(It's as cozy as home.)
I think that trailer is nicer than my house.
It's really cozy.
(We agree.)
I wish they have this in Korea too.
- I know, right? - Yes.
(Welcome.)
I'll give you a gift.
It's my autograph.
His script.
(Daniel's script with his own autograph)
He gave me the script he actually used.
He autographed the script he actually used.
I only give the script I used...
to someone very precious...
with my autograph.
It was really...
(Honored)
I felt honored.
I can tell you loved it.
I brought that script with me today.
- Really? - Really?
Is that the one?
Let me see.
He wrote me a message on here.
- But you don't understand. - What did he write?
You should read it for us.
- Can you read it? - He can't even read it.
- You want me to try? - Dhalsim.
- Can you read? - Kian84 said he can.
- Read it. - I can read it.
- Didn't you learn cursive? - No.
They didn't teach us back then.
- Am I the only one here? - Back then...
I learned how to write it using ink.
Isn't that when we first opened the door to foreign countries?
When we first accepted foreign culture.
We used ink back then.
Give it to me. I'm the only one who can read it.
- She can't read it either. - What do you mean?
"Your friend, Daniel."
That was friend? Not Friday?
What are you talking about?
There's "y".
(President Jun ends up translating.)
"Looking forward to working with you someday."
He's looking forward to working with you someday.
Look forward to means he's looking forward to something.
- He's old. - You use a gerund after.
Is he an English teacher or what?
- "English teacher." - What are you talking about?
- You should keep it. - Yes.
(A very precious gift)
- Thank you very much. - You're welcome.
- Are you hungry. Some coffee? - I'm okay.
I have everything here.
I'm not hungry.
(Because I received a gift,)
I have no time to feel hungry.
(I have no time to feel hungry.)
Can I leave my bag here?
Go ahead.
Why do you have so many bags?
My game console is in here.
I was going to play on the plane.
What game?
- The console? - Yes.
- Game Boy. - I love Game Boy.
(It's the old Game Boy.)
Do you want to practice for me instead?
(Do you want to practice for me instead?)
I'll be playing this.
(We've never seen Daniel like this before.)
Oh, my gosh.
- That's a really old game. - Everyone knows it.
"Double Dragon".
(He's busy playing the game.)
You could've given the game console...
to Daniel as a return for the script.
I thought about it,
but I couldn't possibly say it.
That's even worse.
It'd sound better if you didn't think about it.
You could've just handed it to him as a present.
I'm poor. He has everything.
What do you mean you're poor?
He can just buy one.
I can't believe I'm sitting here.
It's like a dream.
(I understand you.)
It's the same for me. It still feels like a dream.
I didn't know I'd be sitting here.
When I shoot, it feels like a dream.
- I envy you. - Do you want to see the set?
- Of course. - It'd be nice, right? Hold on.
(They take a tour around the set.)
(Si Eon waves his hand for no reason.)
This is the main set.
- I'm so curious. - I wanted to visit there.
This is the 13th season, so it's 13 years old.
- It's been really long. - It has.
"Criminal Minds" has been going on for 13 years.
Korean drama "Country Diaries" must have been...
on a similar scale.
(The American version of "Country Diaries")
Would Daniel be Choi Bool Am?
That's right.
(He walks into the set nervously.)
(This series has been loved for the past 13 years.)
("Criminal Minds" series)
(His hard work and passion were recognized.)
(Daniel Henney has been cast as the lead role for 13 seasons.)
It's been 13 years.
- 13 years? - Yes.
We're shooting Season 13...
- right now. - The set is huge.
(It's even bigger than he imagined.)
If you come over here, I'll show you around.
(It's so big that you might even get lost.)
- Have you watched "Criminal Minds"? - Yes.
This is our office. The DA's office.
(FBI office)
- That's a set? - Yes.
- This is awesome. - I didn't think it'd be a set.
- Neither did I. - I thought it was shot outside.
- That's huge. - It wasn't shot outside.
That's my desk.
Those are the pictures of my family.
(Stunned)
I've never imagined it'd be a set.
Me neither. But everything has been made.
Yes. That's so interesting.
Over here is my boss'...
It must feel so weird.
After 13 years, it must feel like a real office.
Right.
(Boss' office)
I think it looks different...
from what I watch on TV.
It's the same for us. When we watch it on TV,
it's really different.
They don't look like sets.
There are many scenes...
where we sit around and have a discussion.
(They have a discussion in the meeting room...)
(when a crime occurs.)
I can't believe that's a set.
We call them round table scenes.
How many cameras are usually there?
There are about 2 to 3.
- That's the minimum, right? - Yes.
1 here, 1 there, and 1 up there.
- At the same time? - That's right.
That's why it doesn't take long.
- Right. - Yes.
In Korea, we usually have 1 or 2 cameras.
But in Hollywood, they use six.
- At the same time? - Yes.
- Here, you have to take turns. - From different directions...
It's not easy to use six cameras at once.
- Because of the light settings... - There's not enough room.
- That's why they finish fast. - I've appeared...
in a few dramas, so I know well.
I know what it means.
You know what it means to turn the cameras?
You make my stomach turn too.
(I'm just kidding.)
That's the main board. These are crime pictures.
It feels like a dream.
It doesn't feel real.
Am I really in a Hollywood set?
- I'm so jealous. - I keep wondering.
In that set, you look like a Hollywood actor.
(Grateful)
- Can I take pictures? - Sure.
I'll sit down and pretend I'm in a meeting.
(In the picture, he's a Hollywood actor.)
(Daniel is the director of photography for today.)
Get out, you punk!
What's that?
Get out, you punk!
(Surprised)
That was nice.
(His dream of Hollywood comes true.)
Why don't you audition?
- What? - Yes, we told you to do so.
For a Korean role.
- Give it a try. - You should.
Daniel makes it sound too easy.
- Just try it. - It doesn't have to be hard.
- Everyone starts like that. - You've auditioned many times.
We also have a lot of in-flight scenes.
- In-flight scenes? - On the airplane...
Oh, that airplane.
- That's a set? - Yes.
That was a set.
That's incredible.
(It looks just like the inside of an airplane.)
They made everything in it?
It's nice, right?
There are many of those scenes in American dramas.
It's FBI's private jet.
We have sets like that too.
Right. All in-flight scenes must be shot on sets.
But we don't have that.
- What's that? - What's that? Is that a set too?
(What doesn't Korea have?)
We have catering.
- Do you want some coffee? - Sure.
- Just a regular coffee? - Yes.
- Cream? - No.
- Americano? - Yes.
Okay.
- It's there all the time. - So it's like a food truck.
But it stays on the set all the time.
Also, on Korean drama sets, we don't have food trucks.
- You don't? - No.
They come only to commercial shoots.
Commercial shoots or movie shoots.
They don't come to drama shoots.
- Then... - You have to go out and eat.
- You have to go out? - Yes.
I thought every set has food trucks.
In Hollywood, they have separate meal times.
You can choose healthier meal too.
- Really? - Oh, my.
- That's amazing. - Si Eon usually spends...
a long time standing by. He could eat a lot.
Should we have a team dinner there?
We definitely should.
Then...
why don't you send me a food truck when I'm shooting?
- You want me to? - Yes.
- Let's send one as Rainbow Club. - Sure.
When Si Eon lands a lead role, let's send one together.
A lead role?
What's that?
Healthy pomegranate. It's healthy juice.
- It's healthy? - Yes, it's healthy.
(He can't help but feel jealous.)
He looks so totally jealous.
They have a different scale.
- Thank you. - Cheers.
Come this way.
(Drinking)
Let me show you something interesting.
- Michigan. - Michigan.
We're here right now.
This is Ms. Garcia's desk.
(I'm really jealous.)
Si Eon is...
a bit like me.
He's very innocent.
When I first came to LA, I was like him.
"It's like a dream."
"It must be a dream."
(Si Eon reminds Daniel of his old days.)
I know. I had the same dream.
I understand.
I'm from a very small town, and I had big dreams.
I was very lucky that I was able to get to this point.
I think that Si Eon has similar aspirations.
(Touched)
He makes me think I can really do it.
- You can. - Why not?
- You can do it. - I need to speak English.
- You can learn it. - Sign up for classes.
This is our food truck.
- A food truck? - A food truck.
Can you eat whenever you want?
- Yes. - It's similar to ours.
Last time, they had lobsters.
(Hollywood style meal time)
They have everything.
(They have snacks too.)
Hey.
- Oh, my. - There are plums too.
You could be eating all the time.
Here's my favorite.
It's a protein cookie.
- A protein cookie? - I know.
I'm so jealous.
How they tour around...
reminds me of "Star Date".
- That's right. - "Star Date".
"Star Date".
(A fan gets to follow a celebrity around for a day.)
(Kim Jong Kook and Chae Yeon)
- Hey. - Hey.
- People have been waiting. - What's up?
How are you doing?
- He is very famous. - I've seen him somewhere.
- Really? - He's famous.
This is my friend, Si Eon.
Hey, Si Eon. How are you?
This is Adam.
(He's shown great performances on "CSI".)
(He appears on "Criminal Minds Season 13" with Daniel.)
This is my friend, Si Eon.
Hey, Si Eon. How are you?
This is Adam. He plays Alvez.
He wants to take a picture with you.
(Daniel asks Adam if it's okay to take a picture together.)
- Is that okay? - Yes, of course.
- He's so cool. - He's so cool.
- He's a very famous actor in Korea. - No kidding.
(He is a very famous actor in Korea.)
Didn't you ask him for an autograph?
I didn't think about that.
(Regretting)
(Happy)
(Hopefully, they'll work together someday.)
Nice meeting you.
It looks so surreal.
- I'll see you later. - Cool. Bye.
Take care. Thanks, buddy.
(Hollywood gesture)
Look at that gesture.
We should do that too. Hi.
What should we do tomorrow?
We might visit you on the set...
tonight if we have time.
Okay. Have fun. I'll see you soon.
American style.
(American style)
- Okay. - Thank you. Bye.
- Bye. - Bye, brother.
- Brother, bye. - Bye, brother.
(It was a meaningful experience for Si Eon.)
(Beauty beyond words)
It's nice to see it again through a clip.
- Catalina. - Catalina.
(Get away from your daily life,)
(and enjoy some peace and quiet.)
This is awesome.
- This is so nice. - It's really nice.
It is.
There's a beach over there.
This island is very attractive.
It's attractive. It's quiet and still.
(Beach)
I wanted to lie there.
I should've had a drink there.
(They're sad that they couldn't have a drink there.)
- It's an American town. - Those are just private homes.
- Private homes. - The island residents.
- "The island residents." - They must drink coffee there.
I enjoyed going there more than tourist attractions.
I felt like I was in a shooting site.
When you watch an old American movie,
the telephone poles are made of wood.
- What's made of wood? - The telephone poles.
The telephone poles were made of wood.
I see it now.
(Wooden telephone poles)
It was so nice.
(It's fantastic.)
- How is that possible? - Look at the ocean.
It's like a painting.
- How is this possible? - The horizon.
Right. This place here.
Isn't this an alien planet?
(Perfect harmony of sky and ocean that you can't see anywhere else)
Do you understand why Daniel sent us here?
Henney. Good.
Na Rae cursed him.
I have to defend him.
I'm sorry.
I'll take this chance...
to apologize him.
Henney tour.
We get to see everything...
because we're on a cart.
You miss everything when you're in a car.
(Kian84 seems uncomfortable.)
That's how high it is.
Stop looking and focus on driving.
- I was scared. - You need to focus on driving.
We were on a cliff.
- I'm nervous in the back. - Focus on driving.
Stop listening to us.
I'm not your designated driver.
- Excuse me. - Driver.
You didn't hire me.
- He wants to watch. - Let me join the conversation.
- Okay. We're just scared. - You're mean.
- I'm aware. - We were on a cliff.
I know. But it was pretty slow.
This is terrific.
Look.
- I loved it. - It's a painting. Look.
- Is this it? - Kian84. Draw something like this.
This is nice.
This is beautiful.
It's wonderful.
You can hold the camera, Na Rae. Gosh, she's so short.
(She lacks one thing.)
You can't never get the whole picture.
You must take a panorama.
- Stand here. - We didn't know before.
- Oh, this. - Each person stands there.
It's a way to get a picture of four of us and the whole background.
You can hold this,
- and move, then I'll hold it. - Okay.
- I didn't understand it. - I could tell.
- Are you ready? - How about this?
This was interesting.
Men stand like an idiot.
(They both look stiff.)
(Sexy)
(Pleased)
(Running)
Hold it.
Wouldn't it overlap my part?
- Let me go. - You must hurry up.
It looks like a computer graphic in the back.
When you catch Kian84, tell me.
I'll copy the Catallena pose.
What's he doing?
- Okay. - What are you doing, Kian84?
- How is it? - Good.
- Let me see. - What is this?
Kian84 is in the center.
What is this? Isn't this an alien?
No.
(An alien in the picture.)
- Isn't it amazing? - Yes.
We got all of us in the picture with no help.
It'd look beautiful if you print it.
Sure.
- It was good. - Let's go.
It's like a movie.
It's nice.
(It'll be in their memory for a long time.)
(Meticulous)
- It really is terrific. - Yes.
What?
- Wait. - What?
What was just that putting a blanket on her?
Then do you open the blanket when it's cold?
Hey, you're pouting.
What about me?
I didn't know what you were doing in front.
I didn't know you were cuddling in front.
(The island where love blooms)
I'd never forget Santa Catalina Island.
I've never seen anything like this before.
I can't forget the moment she went backward.
I can't forget that face.
(Na Rae made everyone laugh on zip line.)
(Oh, my gosh.)
You deserve the grand award.
You can enter the award ceremony on zip line.
- That looks delicious. - Where are we?
Is this the one?
- Yes. - Where are we?
Here.
- It's by the ocean. - A restaurant you'd see in a movie.
American restaurant.
Let me take you to an American restaurant.
- Is this an American restaurant? - Yes.
- Are you guys... - Okay.
Are you guys in a movie or...
Entertainment TV show in Korea.
- Entertainment? - Yes.
- Are you guys on a dating show? - No.
Now that I think about it, that was pretty amazing.
- I know. It was a dating show. - They have better sense.
They noticed better than me.
- Can we order? - Yes.
- Fish and chips. One. - One fish and chips.
He was reliable. He looked hot when we ordered food.
Did we order this?
- Did we... - No, we didn't.
- Okay. - Is it enough?
- I think so. - Yes.
(He finished ordering with fluent English.)
You look great.
My hair is messy.
(While they wait for their food...)
1, 2, 3.
That's a good picture.
(The food they've been waiting for finally arrived.)
Who ordered this?
- Soup? - Here's your food.
- Does it come with it? - Thank you.
No one's coming up to share.
- Share? Okay. - This is what we ordered.
You can share it.
(Hye Jin comes back.)
- No. - It's not separate.
It's cold. You can have it.
We'll eat something else.
- No. It's fine. - You can have it.
- Go ahead. - It's fine.
- It's hot. Eat it. - No. I'm good.
It was for someone else.
I should've refused.
You're so senseless.
- You can have it. You're cold. - I'm not cold.
- It looks bad. You eat it. - No. You can have it.
- Gosh. - Right.
- Hye Jin had a cold. - Gosh.
- You eat. - You're so stubborn.
This is enough for me.
- This is enough for me. - Senseless.
Just take it. Stop talking.
- Go ahead. - I'll eat it myself.
Hye Jin was staying quiet, but I made all the fuss.
- Go ahead. - How silly.
Listen to me.
- Eat it. - No.
Listen to me.
- I can't finish it. - You don't have to.
Eat it. It's cold.
- He wasn't talking to you. - I didn't know I insisted so much.
- Kian84 wants it too. - No, he doesn't.
What are you talking about?
- I want to try it. - See?
- Go ahead. - Go ahead.
Kian84 wanted to share it.
I wanted to try it, but he gave it to you.
- We ended up having it. - You needed something hot.
I actually had this in mind.
Does he like me?
I didn't know it was for someone else.
(After the scuffle...)
There it is.
Yes. Here.
- Two, right? - Two. Yes.
It looks good.
- It was good. - It looks good.
Oh, fish and chips in the middle.
Steamed mussel and clam. Come on.
- It looks good. - Terrific.
Anything else I can get for now?
- Okay. - Yes. It's good for now.
- Thank you. - Thank you.
It's nice that we get a lot of food in the US.
It was a lot.
- The taste of the ocean. - It's really good.
It tastes like jjamppong.
It does taste like jjamppong.
- It looks good. - Yes.
It was good.
American jjamppong.
They used good ingredients.
Try American clam.
They steamed it with garlic. It doesn't smell.
They used olive oil, garlic and parsley.
- Can you tell? - Of course.
It's my favorite dish.
(They enjoy the taste of the US.)
It's good.
(When they're finishing up in Santa Catalina Island,)
(Si Eon's moving alone again.)
I'm on a bus. Have you ever ridden an American bus?
(He's on an American bus.)
You've been to many places.
That place was very nice.
- What is that place? - It's like a market.
It's fun to tour LA.
It was really fun.
(What catches his attention?)
Oh, gosh.
- A toy store. - Inside the market.
You must check it out.
You went to a toy store again just like in Shizuoka.
(It's a jaw-dropping place.)
There are Legos.
What's the difference?
American toys are different from Asian toys.
- They're into different things. - They're totally different.
It's less detailed.
This is rare.
(When he goes to the other side...)
- Awesome. - I really wanted to get it.
Okay.
(After the careful research...)
It's a good place.
It's a great place.
There are many old items.
(The retro mania, Si Eon found...)
Batman car.
- It's your favorite. - Batman car.
(He peeps at the window.)
(He enters the store as if he's possessed.)
Excuse me.
Well...
The toy car outside.
- I figured it out alone. - The toy car outside.
Good job.
You were pretty good alone.
The bat car on third.
"The bat car on third."
(It lights a fire in the fan's heart.)
It was in "Batman 1".
Really? Is it the same?
(Come to me, Batmobile.)
- That's it. - Amazing.
(He marvels at it.)
(He is moved with the find.)
(He continues marveling in satisfaction.)
She didn't ask me many questions.
Who would ask questions when you sound like an animal?
He made that sound because he couldn't speak English.
(He silently pays for it.)
32 dollars.
- That's a good price. - Yes, it was very reasonable.
Actually, I've never seen it before.
(She wraps the Batmobile carefully...)
(and hands it to him in a plastic bag.)
No discount?
(He asks for a discount much too late.)
- That definitely would not work. - Thank you.
Thank you.
She didn't even answer.
You should've asked before paying.
- She didn't even answer. - I didn't know.
(He feels great, although he failed in getting a discount.)
I got it.
I felt great.
(He laughs in satisfaction.)
It was...
the place of my dreams.
I bought something amazing,
although it's made in China.
(What?)
Wasn't the item you bought in Japan made in Korea?
(He had bought a figure in Japan.)
(He was ecstatic.)
That's right.
It's the same everywhere in the world.
You should buy things made in the country you visit.
(He bought a Batmobile made in China in America.)
(He keeps looking around in the market.)
Is this a popular restaurant?
(Is this a popular restaurant?)
All right.
(The American barbecue looks delicious.)
(He stares at people.)
(It looks delicious.)
(However, the English conversation is terrifying.)
I don't think I'll be able to order.
I can't speak the language.
- Who cares? - That isn't a problem.
There was a line.
I knew people would line up behind me as well.
- If you stutter, - If I have trouble ordering,
- they'd have to wait. - I thought they might complain.
- That's what I thought. - I see.
(What should I do?)
(He looks around, but there is no one to help him.)
(At least he had a translation app in Japan.)
(The people around Si Eon seem cold.)
(He starts getting anxious.)
(Will he be able to read the menu?)
Garlic beef.
You ordered.
I have hands.
(Can I have this and that?)
- Garlic beef and chicken. - That's how you ordered.
He has hands.
(Right after that, he faces the difficulty of having to pay.)
That'll be 18.71.
I get confused...
- how much they're asking for. - That is confusing.
(He didn't even know how much a dollar was.)
(So, he chooses...)
(to use his credit card.)
It's easy...
if I hand her my card without saying anything.
That's a success.
(Congratulations in successfully getting a meal.)
(He feels touched with the meal in front of him.)
You had a long day.
I didn't realize I was hungry until I arrived there.
- I was so excited. - Of course.
- Was that your first meal? - Yes.
I feel so bad for you.
(He shovels the food in.)
Pork belly.
- That meat was delicious. - It looks good.
- Was it what you wanted? - Yes.
I was looking for pork belly.
I'm sorry, but didn't you ask for garlic beef?
- What? - Didn't you ask for beef?
(He ordered garlic beef.)
Isn't that pork belly?
Beef is cow meat.
- That was beef. - You had beef.
That was beef?
(He is surprised to learn it was beef.)
He might not have known forever.
That's right.
- He said beef. - You should've asked for pork.
(Kian84 teaches him in frustration.)
You asked for garlic beef.
Unbelievable.
- Stop acting like you know better. - You should've ordered pork.
I know.
It's been a while since I knew that.
(He feels embarrassed.)
Pork belly.
(It's actually garlic beef.)
(How could it taste so good?)
It's delicious.
No wonder it was so good.
It tasted like something I never expected from pork.
This is the taste of America.
American pork tastes like beef.
(He probably thought American pork tastes like beef.)
It's different from the pork in Korea.
(He enjoys the American pork that tastes different.)
(He then goes to the Grove, a mall adjacent to the market.)
- Did you go to the Grove? - I heard it's really nice.
It's amazing.
It was the best.
(It's a hot place in LA...)
(where various brands are lined up.)
This kind of looks like Nampo-dong.
(It looks like Nampo-dong in Busan.)
- How could you say that? - What are you talking about?
- Nampo-dong has gotten nicer. - It's similar.
(He takes a look around the Grove, which is similar to Nampo-dong.)
That's much bigger than Nampo-dong.
(You don't have this in Nampo-dong, do you?)
You'll have to put a fountain in Nampo-dong.
I know that trolley.
- How much? - It's free.
- Free? - Yes, sir.
- It's free. - Thank you very much.
(He gets on his first trolley in LA.)
- Did you get on it? - That's nice.
I got on it.
I felt like I was in "La La Land".
Wow, it's so nice.
(It can't get any better than this for Si Eon.)
Those are all shops.
Yes, it's a shopping mall.
I bought a t-shirt you can get in Korea.
I loved it.
I can do whatever I want, since I'm alone.
That was nice,
but it was past the time I was supposed to meet everyone.
Traveling alone was starting to get interesting.
So,
I wished the others would stay on the island longer.
(I wished the others would stay on the island longer.)
- Are you serious? - No, listen.
- You said you were lonely. - We were waiting for you.
Do you know how much we awaited your arrival?
He really enjoys living alone.
(Si Eon feels bad.)
Let's hurry, since Si Eon is waiting.
He must've waited for a long time.
(Meanwhile, the ones who visited Santa Catalina Island are...)
It's interesting to see a shoot.
Si Eon is calling.
Where is he?
- He should tell us his location. - I know.
Where are you?
I'm at the shoot. Hurry up.
Where is the shoot?
(This is 10 minutes before everyone else arrived.)
Has the shoot begun?
(He arrived at the shoot...)
(and was waiting.)
Which way do we have to go?
The shoot has begun.
(He hangs up.)
- What was that? - What was that?
He only calls through messenger to save money.
This means he wants me to call him.
That's right.
(He is embarrassed.)
Hyun Moo.
Si Eon.
Are you going to make me call you, so you can save money?
- Should we go toward the lights? - Yes.
Hurry up and get here.
All right, we'll be there.
What's this? Is it a cemetery?
(Is this a cemetery?)
(It gives them the creeps.)
(They walk into the cemetery that has a spooky vibe.)
It was really interesting.
That's interesting.
It's unbelievable we got to watch the shoot of an American drama.
You're right.
Daniel Henny did a lot for us,
- letting us visit the shoot. - You're right.
There could be copyright issues.
- I heard it usually isn't possible. - No, it isn't.
The graves are all dug up.
My goodness.
That was part of the set, right?
- Look at the graves. - It's a real cemetery,
but they places tombstones...
for the drama.
You'd get in trouble in the US if you place it anywhere.
[VIU Ver] E239 I Live Alone "Daniel in Los Angeles" -♥ Ruo Xi ♥-
(Si Eon spots the other members.)
Hyun Moo.
Si Eon.
- It was good to see him. - Yes, it was.
It had been a while.
I didn't think we'd get to see him.
What happened?
- You lost your suitcase? - Yes, I really did.
My suitcase...
What happened?
You lost your suitcase?
Yes, I really did.
It was nice...
to see the members coming from afar.
Na Rae looked tired.
Hye Jin looked upset.
Hye Jin...
is always upset.
Is this when he badmouthed Hye Jin?
It's been three weeks.
I actually complained about Hye Jin...
to Hyun Moo in LA.
It's because she's always upset.
She was very upset that day.
Is this when he badmouthed Hye Jin?
It went on for a while.
It got pretty bad.
When did it get bad?
We have to be quiet.
Put your phones on silent.
It must be tough to shoot here.
Be quiet.
(They become silent as the shoot begins.)
(A clown in the cemetery)
That's the director and actor.
(Mathew Gray Gubler is the director and actor in the series.)
And action.
Run!
The little kid was a great actor.
He was so cute.
Cut.
(They find it very interesting,)
(being at the shoot of an American drama.)
- Is he here? - It must be tough to shoot here.
Is Daniel the clown?
Come on.
Would he want to see us looking like that?
I thought Daniel was the clown.
Where is Daniel?
He's here, he's here.
(Hye Jin is surprised.)
He's here, he's here.
(Will they finally be able to meet Daniel?)
Only Si Eon had met him.
(They made a promise a year ago in Jeju Island.)
(They flew to LA to keep that promise.)
(They couldn't wait to see Daniel.)
Hi, brother.
(Daniel is here.)
Hi.
(It was a touching moment even to this day.)
- I can't believe it. - It was nice.
It felt so weird.
Hi, brother.
Look at him approach Daniel because he got to know him a little.
(Her jaw drops.)
(They hug.)
Move over.
(He sighs.)
Hi, Daniel.
(Hye Jin walks up to him and gives him a hug.)
Look at his eyes.
(He automatically gets jealous.)
Why would you give him a hug?
I didn't give him a hug.
I was just saying "Hi".
- Why would you do that? - It's the American-style.
I can't believe the look on my face. Make that into an emoticon.
(A flawless man shows up...)
(in front of the actual boyfriend.)
(How will the rivalry end?)
(There is tension in the air despite the joyful reunion.)
Why are they hugging?
Hug.
(She shyly gives him a hug.)
(His chiseled looks make men jealous.)
(You're awesome.)
- Hi, Na Rae. - Hi.
Did you see him hold my hand?
He's handsome.
(His eyes are ready to pop out.)
Why did they film that?
Why are you glaring at him?
I thought your eyes were attached...
- to the side of your head. - I was looking to the side.
Why are you so jealous of Daniel Henney?
I was looking around the set.
- We all saw you glaring at him. - I wasn't glaring at anyone.
I was just taking in the film set.
I didn't know he was so hostile toward Daniel.
Why did they pause it right then?
Can you make this into an emoticon?
That's me sulking.
- He's very jealous. - I don't believe it.
(Look at that.)
Your glare is scary.
He won't stop glaring at him.
He's handsome.
How are you doing?
He's a nice person. He's a great man.
He's still handsome.
40 is a good age for men.
He is chiseled.
He's much more handsome than Choong Jae.
He's a celebrity.
He looks like one.
(He sounds unenthusiastic.)
You should probably go back.
(These two become shy in front of the celebrity.)
He's very tall.
Take it all in.
- I will. - Take it all in.
It was such a long time ago, I don't remember saying that.
- Did I say that? - You told me...
to take a mental photo.
That's exactly what I was doing.
He'll lose his voice.
- It's great to see you. - It's good to see you.
- Hi. - It's good to see you.
(Hi.)
Have you met the Korean Charlie Chaplin?
Korean Charlie Chaplin?
She's turned into him.
(Look at me.)
(Come on, Na Rae.)
- Daniel liked that. - You were cussing on the island.
We enjoyed the tour of Santa Catalina Island.
- Did you like it? - Do you have anything to say?
(Do you have anything to say?)
- I... - She wet her pants.
(She wet her pants.)
- She wet her pants. - I wet my pants.
The competition is stiff.
(They compete to win Henney over.)
Daniel said he hasn't been to Santa Catalina Island.
(What?)
That was hilarious.
He asked me...
what you said about the island.
You haven't been there?
I heard so many good things about it.
So, I told you to go.
Then you haven't tried zip lining there?
- No. - He's never been there.
He doesn't even know what you're talking about.
You'd probably wet your pants too if you tried it.
You'd probably wet your pants too.
(I have to go back to the shoot.)
He cut you off.
He left.
I don't believe it.
I'm persuaded because he said it in such a cool way.
What are you talking about?
You asked...
what's so special about Daniel Henney.
Don't say that to my brother.
Am I your brother or is he your brother?
- Daniel is. - What did you say?
You were always asking for Hyun Moo...
- and now you turn on him. - I'm going to be his agent.
He sold his soul.
Let's discuss this back in Korea.
You don't know what to say now, do you?
I thought I'd stay there.
It's his turn. FBI.
There he is.
His lines are, "FBI. Put your hands up".
- Really? - Yes.
(He looks serious.)
We're really watching this.
(Daniel Henney)
There he is.
That must be the director.
Action.
It's starting. There he is.
"FBI. Hands where I can see you."
(He raids a crime scene.)
Get them up.
That's awesome.
(That's awesome.)
(That's my brother.)
- He's so tall. - He's awesome.
(His piercing eyes are intimidating.)
Look at his eyes.
Cut, very nice.
Very nice.
You don't hear that often.
Have you honestly ever heard the director tell you...
- you did a great job? - Of course.
- You've heard that before? - Yes, I have.
Was it in "Modern Farmer"?
He was saying it to the dog.
He was complimenting the dog.
The dog did a great job.
- Very good. - Was that a drama?
- It's a drama. - It's a drama.
(He speaks to the director briefly.)
- Rolling. - All right.
Why are they shooting again if it was very nice?
It's from a different angle.
You need various clips to make a drama interesting.
- I see. - That way, you have more to use.
Cut, incredible.
(Incredible.)
Incredible.
That means it's unbelievable.
Incredible.
(This is the incredible man.)
Did he approve of that?
In two tries?
They're fast.
Amazing, incredible.
Would you like to do something tomorrow?
There's a place Na Rae wants to visit.
- Then... - Where?
- Are you coming with us? - Yes.
- You told us where you want to go. - Where do you want to go?
Where do you want to go?
Me?
She doesn't care about Kian84.
Stop gaping and say something.
(He stares at her.)
- Say something. - Tell me.
"La La Land"...
The park that was in the movie?
- I really want to go there. - The restaurant?
What? Anywhere.
(Anywhere.)
- Her mind has gone blank. - I'll pick you up in the morning.
- We'd love to visit somewhere. - Where?
- Henney house. - Your house.
What's with that? I was just looking to the side.
(What is this?)
The moon was bright that night.
Your eyes could pierce through Daniel Henney.
The moon of LA was very bright. That's what I was looking at.
Come on.
What did Daniel do wrong?
He must have felt uncomfortable.
(She's happy despite the glaring eyes of Hyun Moo.)
The three of you can hang out.
(They're so excited.)
You look like you don't have a cold anymore.
I was very sick.
- Henney! Henney! - You three should hang out.
I feel so left out.
- Let's go. - I will stay here.
I will stay here.
- Si Eon is so tactless. - We are close.
- We are very close. - We are.
We should go and have some pork barbecue.
What's wrong with him?
- After the tour, - What's wrong with him?
why don't we have dinner at my house?
Really? At night?
- Is it okay? - Your house?
- Your house? - I don't have a shoot tomorrow.
Really?
(Next week, on Henney's tour,)
(they will become the characters of "La La Land".)
(A romance movie must have a kiss scene.)
(Will they have a sweet kiss?)
(They will also shoot a scene from a teen TV drama series.)
(Finally, they visit Daniel's house.)
I can't believe this.
(Everything is arranged beautifully.)
(You are great, my brother.)
(The members pay Daniel back for giving them a great tour.)
(Will it end with a happy ending?)
Let's not drink though.
There is someone who shouldn't drink.
- She can't drink. - She might seal your door.
(Nobody can get out. All right?)
Do you drink?
- Do you drink? - Only once in a while.
I am the Korean drunken tiger.
Korean drunken tiger.
Why would you degrade yourself?
I think he will change his mind because of you. Come on.
Do you have a pool?
I have a swimming pool.
Is it okay if I wear a bikini?
Why would you ask him that?
- What's wrong with her? - Bikini?
I will see you tomorrow then?
We will wait you here untill tomorrow.
We were determined.
They weren't themselves.
- I will see you tomorrow. - Bye.
We were really happy then.
Hye Jin wasn't herself then.
- Let's not be a nuisance to him. - See you tomorrow.
(They go to their lodging.)
- That house was amazing. - It was really nice.
Can I just open the door?
Na Rae.
(No way.)
Let's go inside, Na Rae. It's cold out here.
- Let's go in. - It's really nice. Look.
(What kind of a place is it?)
- My goodness. - What's this place?
- Isn't it a bar? - No way.
Isn't it amazing?
You can't go straight to bed here.
My goodness.
Is this a house?
- Look. - No way.
- Move. - Look at the view.
- It was better than any sets. - Right.
The view was amazing.
Right. The view was stunning.
It was stunning.
(The view makes them exclaim.)
- No way. - My gosh.
What is this?
(You get the beautiful night view of LA.)
How can they sparkle?
- It's like... - They're like Christmas lights.
actual fire.
- It's like the ground is on fire. - This is beautiful.
- It was rippling. - There's a swimming pool.
- There was a swimming pool too. - My goodness.
There's a swimming pool.
- My gosh. This is amazing. - How big is this place?
It looks like a place where Iron Man lives.
- Is the water hot? - I took a photo of everything.
But no matter how hard you try, you can't take a photo of it.
- It was more beautiful than that. - It was twice more beautiful.
It was like being in a dream.
That house was unreal.
- It's a once-in-a-lifetime thing. - It is.
- Look at the night view. - I'm getting goosebumps.
- It's so nice. - It was unbelievably nice.
This is crazy.
It will be amazing if we wake up in the morning...
- and have a cup of coffee. - That would be amazing.
We can sit here.
There's a grill too.
Wouldn't the owner set it up when we pay 20 dollars?
- She will get us charcoals? - Are we in Korea?
Is this a vacation house in Korea?
- We should've had a barbecue. - Let's look around the house.
Turn on the lights.
(It's very stylish.)
So a house like this actually exists.
I really want to go back there.
We did a lot of things that day,
- but I didn't feel tired. - Right.
- Our day was packed, but... - It was so fun.
Kian84, do you want to see my car?
- Did you buy another car? - He's such a show-off.
No. I bought a new toy.
Nobody is interested. Look.
Don't you want to see it, Hyun Moo?
I don't want to see it at all.
(Oh, dear.)
Nobody is interested.
- Don't you want to see my toy? - No.
(My goodness.)
- Nobody wanted to see it. - Right.
How could we be interested in it? We were enraptured by the house.
- It's a car. - Why don't you take it out?
(He goes to get it.)
Hyun Moo said I should take it out.
So he took it out when nobody was interested.
(He takes it out.)
(Knocking)
Someone is here.
- Who would come? - Someone is here?
- Someone just knocked. - Maybe we're being kicked out.
Someone just knocked.
(Who is it at this hour?)
- Let's play rock-paper-scissors. - Wait.
- Welcome. - Hello.
What is going on?
- Your luggage is here. - Thank you.
- Who was it? - His luggage finally arrived.
It just came from the airport.
He found it.
Thank you.
It actually turned out great.
I was able to go around all day long without the luggage.
- Right. - And they brought it to the house.
You should be grateful.
- Thank you. - Thank you so much.
Beautiful life... I mean night.
You are so beautiful.
- Beautiful night. - He was handsome.
Thank you. Thank you very much.
- It came. - Open it.
What was the problem?
- It's mine. - It's his.
- Thank goodness. - Open it.
- There's nothing here. - Open it.
(Why are they forcing him to open his luggage?)
- You opened my suitcase? - That's what we did.
His is fine.
- We will only check Kian84's. - His is boring. Let's go.
(Laughing)
Now even your luggage has to be funny.
(Oh, well.)
- Have a good rest. - Congratulations.
I bought this toy car.
- Let's see. - This is it.
- Check his car everyone. - It's Vietnam.
I mean Batman.
Congratulations. We enjoyed it.
(You barely saw it.)
They...
You asked me to see it, so I saw it.
- The doors open too. - What is it?
I will see it later.
Let's go.
(They turn around and leave.)
I paid 30 dollars for this.
(They head to their room.)
- Beautiful. - It's beautiful.
The morning view was...
just as great.
(The guys are still in bed.)
(Where is Hyun Moo?)
(This is the girls' room.)
(Where is Hye Jin?)
(Where did they go?)
(Did the couple run away?)
- What? - Where is Hye Jin?
(Hyun Moo is sleeping alone in the living room.)
(Hye Jin approaches him.)
Get up, Hyun Moo.
Wait. Can you replay that?
I need to check the tone of her voice.
(She needs to confirm it.)
- Replay it, please. - You are scary.
Get up, Hyun Moo.
(Hye Jin is Hyun Moo's morning angel.)
Wake up.
- What? - You should sleep in the room.
Did she give him a morning kiss?
(He feels guilty.)
I woke up really early in the morning.
So I thought I would go and get some coffee...
and breakfast for everyone.
So I asked Hyun Moo for the car key.
I had an international driver's license.
I asked him for the car key.
When I tell him that I was going outside,
I thought he was going to drive me.
But he just handed me the key and went back to sleep.
- So I went there alone. - I must've been upset.
(He's still sulky.)
So there was a reason.
(He had a reason for his behavior.)
(The day before, Hye Jin fell in love with Daniel.)
(And it made him go sulky.)
- My goodness. - It didn't feel good.
All the pieces are coming together.
(Kian84 wakes up and goes somewhere.)
- My gosh. - Where are you going?
I'm going to pee.
Get up. Get up.
- My gosh. - Get up.
Na Rae.
What?
You're up too.
- Good morning. - Everyone is up.
Why are you both coming out from there?
I didn't know I said that.
(She tries to tie them up.)
What?
I just peed.
Why did you come out from here?
She doesn't remember what happened yesterday.
What?
(Laughing)
Hye Jin was gone.
So I said, "What's going on?"
And Kian84 was behind me.
So I thought, "Did I sleep with Kian84?"
(I just used the bathroom.)
- Let's eat breakfast, Na Rae. - What?
Let's eat breakfast.
- Where did you put it? - Why did you get up so early?
- Where are you going? - I'm going to jog.
He's going to jog.
- What? - Have fun.
He's Running84.
The weather was perfect for running.
It made me feel like I was really in the US.
Jogging in another country is amazing.
It looks very different.
It's really nice.
It's like being on a mountain.
(He jogged in Thailand too.)
I look like a primitive man.
(He runs and enjoys the fresh air.)
(Meanwhile, Si Eon is...)
What's wrong with him?
I loved it. I never get up early in the morning.
He shot a musical film.
(How was morning in LA?)
When I opened my eyes,
I saw the clear blue sky.
- The sky is so different. - It was telling me,
"Get up. What are you doing when the sky is so blue?"
That's how it felt.
I loved it.
- I was so happy. - It was nice.
(This idiot is in a good mood from the morning.)
You can't help but dance there.
It was so nice. The weather was nice.
(It's a relaxing morning in LA.)
Hey, Miss Oompa Loompa.
(Miss Oompa Loompa enjoys her tea time.)
Oompa Loompa.
- Oompa Loompa. - I am barefoot.
Let's go over there.
Hyun Moo, it's time to wake up.
Hyun Moo.
Hyun Moo passed away.
Members, Hyun Moo passed away.
He passed away.
Who did?
- Hyun Moo did. - Did he pass away?
(Did Hyun Moo pass away?)
- He couldn't wake up. - He passed away.
Hyun Moo.
(The members come to the funeral home.)
My goodness.
(Her longing for the deceased makes her cry.)
At the age of 44,
- Jun Hyun Moo... - Why did you make me older?
(Si Eon bows.)
passed away.
(He is ridiculous.)
(This idiot pays his respect to the deceased.)
He was happy to receive Grand Award.
(She feels his pulse and cries again.)
(My goodness.)
He was a good man.
Why is he sleeping here?
- I told him to get out. - Did he snore?
It sounded like...
he was driving somewhere on a cultivator.
Seriously.
(Hyun Moo finally returns from the dead.)
My goodness.
The sunlight is strong.
(Grimacing)
The sunlight was so strong.
It was really nice.
My goodness.
(Hyun Moo wakes up.)
The view is nice.
New York style.
Why would you talk about New York style in LA.?
LA. style.
He kept talking about New York.
- Is this red bean bread? - Let's see.
- There is no red bean bread in LA. - There is bread.
It's a chocolate croissant.
Who bought it?
I did. This is a bagel.
Who eats that in LA.?
What do you suggest we eat?
(He takes out food from home.)
It was nice.
It was very nice.
Why would you bring food...
when you are in the U.S. for only two days?
You enjoyed it!
It was the tastiest.
- Si Eon. - Yes?
Hyun Moo came back from the dead.
- I will wash up. - Okay.
Did you see the view?
- What? - Did you see the view?
Isn't it incredible?
Is this for real?
It was really nice.
- It was really nice. - It was unbelievable.
- I feel like I became a president. - That's right.
I felt like I became a president.
Good morning, ladies and gentlemen.
Welcome to my house.
I am the king of the world.
What are you doing?
- He was still half-asleep. - I was out of my mind.
(They hear a familiar melody.)
It began.
Dance like this.
(Is this what he is thinking?)
(Dancing)
(This is La La Land.)
We saw what they were doing from inside the house.
This is really nice.
You are bound to wake up early when you live in a place like this.
I couldn't help but dance like I was in "La La Land".
- What is wrong with him? - My goodness.
Jump.
Don't I look like a musical actor?
You can dance well.
What is he doing? What is wrong with him?
(He is absorbed in his dance.)
(Laughing)
She must love him.
I hate that. What is wrong with him?
The weather made me dance.
- That's right. - The weather was incredible.
I want to go again.
(Meanwhile, Dhalsim is in the kitchen.)
(She makes fried eggs.)
Everyone,
I made sunny-side up eggs.
They are stuck to the frying pan. Can't you fry an egg?
(Angry)
Why don't we mix them?
There was no point in making sunny-side up eggs.
(Mysterious sunny-side up eggs)
Miss Han.
You couldn't help but use English.
(The feeling of regret twisted his tongue.)
You sound like a designer.
- Miss Dhalsim. - This one looks okay.
Miss Dhalsim.
(This man is savoring the air of LA.)
This is exhausting.
(His way back is an incline.)
- It was steep. - Going out for a run...
- sounds romantic, right? - Yes.
It's just like a ranger training.
(He pictured a different image.)
- That's what is should look like. - That's it.
It can't be helped because he is a different person.
What was that? Gosh, it's a bee!
(He suddenly fights against a bee.)
A bee.
- What? - It came out nowhere.
What is going on?
I really wanted to run in the U.S.
I guess I am a bit pretentious.
I wanted to be like a New Yorker.
LA-ker?
I felt like a resident of LA.
(It's hard to be a resident of LA.)
(Exhausted)
- For goodness' sake. - What is wrong with him?
What was that?
I thought going out for a run would be cool,
but that happened.
(The reality is different.)
I am exhausted.
(The exhausting morning run ends.)
(He enters the house.)
Hi, Kian84.
Did you run?
No, he drooled.
- Hi, Kian84. - Have some eggs.
What is this?
- Did you throw up? - No, I didn't.
It got on when I threw up yesterday.
Did you throw up yesterday?
(He has been wearing the same outfit for two days.)
- He touched it! - You are right.
He should have changed.
He has been wearing the same outfit for two days.
It's new.
(After shocking the members,)
(he heads to the refrigerator.)
My goodness.
(Slamming)
(He takes out a bag of ice.)
(Slamming)
(He gets ice in a powerful way.)
(Slamming)
(Beating)
(He crushes ice with his hand.)
What are you doing?
I am going to drink water.
(He is chic.)
You became strange ever since you went out for a run.
You became absorbed in yourself.
- That's right. - That's not true.
- You became absorbed in yourself. - That's not true.
You began to be like, "I am really cool."
(I sweat sometimes.)
(I don't like that I drool sometimes,)
(but it's nice to run until your swear.)
- He is cool. - My goodness.
He is wearing a top he threw up in.
(On top of everything)
(Exercise...)
(and exhaustion...)
(make me sexy.)
- I hope you wouldn't do that. - "Exercise and exhaustion..."
- I look cool. - He is absorbed in himself.
For goodness' sake.
Kian84, you look...
very sentimental.
You should go out for a run.
It's really nice.
- It's really nice. - For goodness' sake.
(Is it really nice?)
Are you saying you are really nice?
(She likes getting a good laugh.)
"Are you saying you are really nice?"
(He continues to attempt looking sexy.)
- Sit down. - Hey, Na Rae.
- Yes? - Oompa Loompa!
Come and eat.
Gosh, what is that?
(This Oompa Loompa is haggard.)
(Everyone looks unusual today.)
- Kian84. - What is this smell?
Bacon.
- Bacon, my foot. - Sit down.
It's too thick to be bacon.
- It's Korean style. - It's bacon, Na Rae.
That's what bacon looks like in California.
(While they are absorbed in a talk about bacon,)
(one man stands at a distance.)
(Give me a second.)
He was standing like that. I didn't know.
I didn't stand like that on purpose.
Don't lie. You totally did that on purpose.
- Is this a commercial for Nike? - My goodness.
You totally did that on purpose.
- Is this a commercial for Nike? - My goodness.
I become that way after I run.
(I become that way after I run.)
(He walks into the bathroom after a while.)
- Are you serious? - Are you cutting your hair again?
My bangs looked greasy,
so I decided to trim them.
(He gets ready to appreciate himself.)
(I have to cut my bangs.)
(They hide my beautiful face.)
(Be gone, bangs.)
(He gives a gift to his improved face.)
(A slap)
(He looks away from the mirror in a chic way.)
- Does he think he is Won Bin? - I can't stand that expression.
Would you stop making it?
- I wasn't even aware of myself. - Like in "The Man from Nowhere".
- My goodness. - Look at that.
(He takes off his shirt with vomit on it...)
(that has been tying him down.)
- The vomit covered shirt. - Can't I take off my shirt?
I feel bad for the other clothes.
Why is it taking him so long? I have to take a shower too.
I can see by Kian84's face that after jogging,
he fell in love with himself. He thinks he looks cool.
It happens to men sometimes.
- I could tell. - "Kian84 in 8th grade".
Did you see how he was standing there?
- "Kian84 in 8th grade". - He was striking a pose like this.
Did she rob a bakery or something?
She bought a lot of bread.
- Hye Jin has an open hand. - She does indeed.
Hye Jin has an open hand.
Did Hye Jin also pay at the supermarket yesterday?
- No, I paid. - Hyun Moo paid.
But she was the one who picked everything, right?
How rude. Why didn't you just use swear words?
You weren't there. I swear as well later.
But she was the one who picked everything, right?
(How will Hyun Moo react?)
- What's this? - It's no big deal.
(He defended Hye Jin without letting them know.)
(Hye Jin feels touched and applauds.)
(After defending his girlfriend subtly,)
(he tries to read Si Eon's face...)
(and then Na Rae's face.)
(The things you can see only when you look back later)
(Look at you.)
I can't say anything.
(He controls his facial expressions without saying anything.)
- He must've been... - I didn't know I said that.
feeling so guilty.
Si Eon, you said it with no intention, right?
- Yes. - The look on his face surprised me.
(Hyun Moo feels guilty.)
(He's resting after eating.)
Si Eon, do you have extra socks?
- Socks? - Can I borrow a pair?
You didn't even bring socks?
- I left in such a hurry... - Wait.
- right after I finished working. - I'll find the socks.
I couldn't even drop by my house.
Why? Will you stay in LA for a few more days?
I didn't bring extra socks.
- Really? - Yes.
Why do you need 3 pairs for 3 days? 1 pair for 1 day is enough.
(Why do you need 3 pairs for 3 days? 1 pair for 1 day is enough.)
- One pair for each day. - That's the same thing.
- Are you stupid or what? - It's the same thing.
Why do you need 3 pairs for 3 days? 1 pair for 1 day is enough.
(Confused)
What is the difference between 3 pairs for 3 days...
and 1 pair for 1 day?
(That's the same thing.)
"Why do you need 3 pairs for 3 days?"
"1 pair for 1 day is enough."
- What is he talking about? - Isn't that the same thing?
Oh, right. Did you wear one pair?
No, not yet.
(At the same time,)
(Daniel leaves home...)
- He's going to pick us up, right? - Yes.
(with someone who is familiar.)
- Mathew. - Mathew.
(Daniel helped him work out.)
(He's Daniel's close friend and his manager.)
The two of them look like they're in an American drama.
(Dazed)
(The American drama, "Daniel and Mathew")
I woke up this morning...
with this pimple. I mean...
- It never happened. - I've never had a pimple.
I woke up... I haven't had it for years.
Today, I have the shoot, and I woke up with this huge pimple on my face.
I'm sorry.
Today, we're going to pick them up, and we're going to...
They like the movie, "La La Land",
so I think we'll go to the sights. And...
That's pretty much it. And we'll meet them this evening for dinner.
- Great. - Yes.
Something authentic?
I guess. There's a girl named Na Rae. She's cooking.
Apparently, she'll cook kimchi stew for all of us.
Kimchi stew. Great.
She's very sweet. She's...
(Na Rae is so happy that she almost lost her mind.)
4 lattes and 4 Americanos.
(The drama wins women's hearts and ends.)
- Yes. - Everyone.
- Now... - Gosh. Who are you?
- Are you an office worker? - Ryan Hyun Moo.
- What? - Ryan Hyun Moo.
- "Ryan Hyun Moo"? - Yes.
You mean, "Ryan Hard Rice".
- That's when it began. - Right.
Na Rae, your glasses look like Choi Min Sik's.
- Choi Min Sik? - "Nameless Gangster".
"Nameless Gangster".
"Hey. Listen."
(Park Na Rae as Choi Min Sik)
"I've eaten with him and all."
Her jacket is also retro style.
- She... - "We went to a sauna together."
Who is he supposed to be? He looks like Wally,
but he's wearing a money belt.
- Hang on. - Are you dressed up as Seo Taiji?
(He looks like Wally from "Where's Wally?")
Who is Emma Stone?
These are the suit trousers I wore at the wedding.
- We don't have Emma Stone here. - I'm Emma Stone.
- You startled me. - Aren't you Yamma Stone?
"Yamma Stone"? Yamma, Yamma
- Ryan Hard Rice. - Hard Rice.
- Yamma Stone. - Yamma Stone.
- We can do this. - Okay.
"I've eaten with him and all."
"You brat. We went to a sauna together."
- We were so excited. - Of course we were.
(How everyone actually thought about Ryan Hard Rice)
Ryan Hard Rice?
He looked like...
a broker-dealer you can see at Teheran-ro.
I'm not saying that broker-dealers look bad.
He was dressed up like a real estate agent.
- Everyone spoke ill of you. - I don't know why he chose that.
(While everyone was criticizing Hyun Moo...)
Hyun Moo? I think...
(Hyun Moo's fashion style...)
Well, I think he's improved a lot.
It's because...
My gosh. He looked the worst in that outfit.
You're a top model. I can't believe you.
How could she say that about Ryan Hard Rice?
(The doorbell rings.)
Okay. Na Rae. Min Sik, go.
- Min Sik. Okay. - Please.
- He might not recognize you. - Here Min Sik goes.
Say, "Who are you?"
Oh, no. This is not it.
- Why would she knock the door? - She's nervous.
Why would she knock?
(The door opens.)
(What surprised Na Rae?)
Gosh.
(He walks in while glowing.)
Hello.
He brought flowers.
This is for you. This is for you.
- Thank you. - He looks great.
Thank you so much.
- A man holding flowers. - He always surprises me.
(Exclaiming)
("Daniel and Mathew", epilogue)
(Right before they arrived)
(Flowers, romantic, successful)
(I won't be late, right?)
(He's too perfect that he makes every man jealous.)
What should all men in Korea do now?
He looks great whatever he does.
We would've bought you flowers if we had known where to buy them.
No way. I don't think so.
It would've been a twist if he'd given flowers to us, right?
(However, this is a drama without a twist.)
This is for you. This is for you.
- Thank you. - He looks great.
Thank you so much.
Look at that view.
(How did she feel at this moment?)
So sweet.
She speaks like an American now.
How did he think of doing that?
(How could he come up with an idea like that?)
You know that feeling.
Seeing him alone would've made me so happy,
but when I saw him holding flowers,
I got so excited about the rest of the day.
It made me so happy from the start.
He's so...
(Daniel...)
Is there anything you lack?
(Daniel... You're so...)
I think he's a typical womanizer.
(There are always anti-fans of a successful drama.)
Why did you speak badly of him?
You're going to be in trouble.
(He doesn't care.)
He was too aggressive.
(Screaming)
That shirt represents my feelings.
- Can I use the bathroom? - Sure.
- That... That... That way. - He looks amazing.
Why are you stuttering?
He looked gorgeous when I saw him standing there.
He looks fabulous.
Check the toilet before using it just in case.
Okay.
When he was standing next to Hye Jin,
- He looks like a model. - Hye Jin didn't...
- You looked short next to him. - look so tall.
I wish Hye Jin and Daniel get married.
My gosh. I'm so sorry.
(The biggest mistake of this year)
I really didn't know.
(Hyun Moo will be sulking.)
(What Si Eon said...)
- All of a sudden? - I wish they get married.
(made him put up a sad face.)
I mean, you don't...
smile all the time. Your facial expressions change.
- How else... - Wait. This is too sad to watch.
I can't watch this.
I can't bear to watch this. It's so sad.
Hyun Moo wants to talk to you later.
I haven't looked that sad for a while.
His eyes look so sad.
- He looks... - You're in trouble.
Hyun Moo, you should've at least given me a hint.
- You're poor at handling people. - I had no idea.
- That's cute. - I won't become a politician.
- They would look good together. - What are you talking about?
- She's happy. - Do you not like it?
She's smiling.
Did you see her smile?
What should we do with them?
- We should put them in a vase. - Are you ready?
- Okay. I'm ready. - I'm ready. Let's go.
- Let's go. - Let's go.
Smart.
He brought a fabulous car.
- We need a large vehicle. - Nice car.
- An American car. - What is it?
An American car.
- Nice to meet you. - It's nice to see you.
Hello.
- Your Korean is so good. - I lived there for three years.
My goodness. He's handsome.
- I got startled. - I'll sit in the front seat.
Wait. I'll get in first, and then you get in.
Where's Si Eon? Oh, he's at the back.
(A low kick?)
He kicked me while passing me by.
It's understandable that he's upset.
He just kicked her.
- He kicked me. - I'm sorry.
- That's so romantic. - Hold this for me.
Romantic, my foot. He kicked me.
Na Rae, are you okay?
- Why are you asking now? - Exactly.
It was two months ago.
We... Where... Where are you?
- We... - "Where are you?"
"Where are you?"
In the movie, "La La Land",
you saw the Smoke House Restaurant, right?
- "La La Land". - We're going there.
- Ryan Gosling. - Right.
(In the movie, "La La Land")
- That's the scene. - That's where they first meet.
(The scene was filmed in an actual restaurant.)
- Let's go. - Let's go.
The weather was really nice.
Is the restaurant far from here?
It takes about 15 minutes from here.
- 15 minutes? - It's close by.
They're all close by. In Burbank,
there are a lot of film studios.
Including the Walt Disney Studios and Warner Brothers Studios.
(I think I've seen them.)
The restaurant is right in front of the Warner Brothers Studios.
That's why a lot of actors go there.
It's a very old restaurant.
- I see. - Really?
It has a history.
- Old singers like Sinatra... - Frank Sinatra?
Yes. They used to go there.
It must be very old.
(Shall we listen to music?)
That's a legendary scene.
It's nice.
He even listens to different music.
What should I type in to find songs like that?
"LA style music".
Use your smart phone.
- Being in the US feels real. - Let's memorize his song list.
Okay.
(The sky is sunny in LA with no fine dust in the air.)
This song is perfect to listen to in LA.
(They enjoy the authentic American atmosphere.)
(Dancing)
- "La La Land". - Nice.
(The second day of Henney Tour begins.)
- Daniel. - Yes?
Aren't you coming to Korea?
- Please come to MBC. - Why don't you come to our studio?
- Our studio. - That would be...
To be honest, I'm too busy...
filming "Criminal Minds Season 13".
However, I'll finish filming it in March.
- He'll finish the filming. - After that,
- You should come to Korea. - I think I can visit Korea.
- He hasn't finished... - Next week, we're going to...
- What? - What?
- Gosh. We got you. - Gosh.
Is he coming to our studio?
I'll wear a dress.
- He'll be on The Rainbow Live. - That's right.
He's coming here. Let's wear a dress.
- For sure. - Okay.
This is all Warner Brothers Studios.
- I see. - That was interesting.
Yes.
We're here. The Smoke House Restaurant.
The Smoke House Restaurant is right here.
It looks nice.
Is this the place where Ryan Gosling got fired?
- That's right. - Is this it?
- He got fired from the restaurant. - It looks different from outside,
- but it's the same inside of it. - He got fired in here.
- Let's go. - Hurry up.
Thank you. Let's go.
- City of stars - It must be really old.
Are you shining just for me?
(Daniel welcomes you to The Smoke House Restaurant.)
Please go in.
- He opened the door for us. - Welcome.
- Thank you. - Thank you.
- Thank you. - It looks amazing.
Be quiet.
(They're entering the world of "La La Land".)
That's it.
(The place where they stayed for a moment while wandering)
(The entrance of the restaurant)
(They immerse themselves in Emma Stone's character.)
(The place reminds them of Ryan Gosling's piano play.)
(If you walk into the restaurant while imagining his piano play...)
- There was no piano there. - Hyun Moo.
Please sit down.
Ryan Hard Rice was there instead.
- My brother. - My brother.
It's so dark in here.
- I've seen no place this dark. - My eyes are blurry.
Americans used to like this atmosphere.
(It has a long history since it opened in 1946.)
He's the actor from "Friends".
(The restaurant was loved by many celebrities.)
That's George Clooney.
(It's like a home-cooked meal restaurant in Hollywood.)
- So many celebrities went there. - It feels weird to call it that.
- Exactly where was it filmed? - Right here.
The piano was there.
- There's no piano now. - Then...
- did Emma Stone walk from there? - That's right.
That's right.
(The table the cast members are sitting at)
- Really? Was it there? - Yes.
Daniel booked this table for us.
- Thank you. - Don't you remember?
By the way, what did we order?
All you care about is the menu.
You wanted to come here because of "La La Land".
But still, it's a restaurant. Of course I care about food.
- I want to try that. - I thought we won't eat here.
Do you like Ryan Gosling?
(Tapping)
- Yes. - He's amazing.
I was just curious.
Hey, move your hands. What's wrong with you?
- She froze. - I couldn't move my hands.
- You won't wash your hand. - That's right.
My eyes are blurry.
They served a lot of food.
There was a lot of food. We were all surprised.
- What's this? - Deep-fried squid.
- Deep-fried squid? - Deep-fried squid.
They served a large portion.
It looks so delicious.
Look how big this asparagus is.
- The asparagus looks delicious. - My goodness.
Thank you for the food.
- Enjoy, guys. - Enjoy, guys.
- I shouldn't have eaten ramyeon. - How long did it take by boat?
- One hour. - I see.
How long did it take by boat to Catalina Island?
(Na Rae is cutting meat.)
- We had no idea... - I'll do it.
- He's so wonderful. - He's a womanizer.
You're so sweet.
It's difficult.
(Impressed)
(You can enjoy this luxury only on Henney Tour.)
Daniel is doing everything for us.
- Daniel is helping us. - Try this.
(Hyun Moo glances at him quite often.)
I look sulky in every situation.
Tell me about the zip line.
I was supposed to grab the rope, but I couldn't.
- How high was it? - It was unbelievably high.
- From the top of the mountain. - It was real.
- It was really high. - We fell from the top.
(It was scary.)
Oh, no.
(The pain magically disappears.)
- What happened to swearing Na Rae? - I didn't swear.
- She wanted to live long. - I did it to live long.
Today, let's have a nice dinner and have fun together.
- Okay. - We won't do anything scary today.
- I feel apologetic. - That's okay.
- I'm sure you've been busy lately, - Yes.
but what do you like to do in your free time, other than exercising?
I like going for a walk with my dogs.
- Mango has a little brother now. - That's right.
- Yes, she does. - What's his name?
- Rosco. - Rosco.
Rosco.
- They're Golden Retriever. - They're so cute.
I know that breed.
Mango is very sick now. I'm worried about her.
- She was diagnosed as cancer. - Really?
She has a tumor.
But she's okay. She's okay.
At that time, the doctor said...
that she could live for three months.
- 3 months? - But it's been 1 year.
- She lived for one year? - She's doing well so far.
I bought good medicine for her...
and took a good care of her.
- Can we see Rosco? - Sure. He's fine.
I brought him from Korea.
(He adopted Rosco from a farm that raises dogs for food.)
He was an abandoned dog.
Aren't you going to get married?
- Me? I intend to. - That's a good question.
- I'll get married. - Will you?
- "I'll get married." - "I'll get married."
- I want to get married. - I have a question.
- What type... - If I could find a good person.
I'm curious about your ideal type.
Someone who can understand my life.
- Your lifestyle. - It's really difficult.
I understand.
- You understand him already? - She's trying to impress him.
- He pretended he didn't understand. - Of course he did.
For example, while I'm staying at home with my wife,
since I'm an actor,
I could be away from home for three months for work.
A non-celebrity would never understand that.
- Did you hear what she said? - I want to focus on my career.
She said that a non-celebrity wouldn't understand it.
A comedienne could understand that.
- She says she understands you. - Yes.
Daniel, what do you think of a woman like her?
"A woman like her".
- Min Sik. - Min Sik.
- You had high hopes, right? - I like her.
- Do you mean that? - I'm not too choosy.
Please think before you speak.
Don't be like that.
- Communication is important. - I see.
It's too difficult.
- You can learn English. - But...
However, we all are living alone.
What do you think the reason is?
Why did we end up like this?
- Ask yourself. - Why are you living alone?
You need to ask yourself first.
I live alone because of my work. I'm too busy.
- It's the same for us. - I'm also too busy.
I... I'm too busy.
- We're all busy in Korea. - Really?
(Feeling guilty)
He's good at acting.
They're like real brothers.
He'll regret this.
- You're too busy? - Yes, I'm too busy.
It's all a lie.
When a man likes someone, even if he's busy,
he would do everything he can to meet her.
- Gosh. - That's why you did...
everything you could to see her?
It's true.
It means he hasn't found a woman he likes.
You're 40 in Korean age.
- He's 40. - Yes, I am. That's crazy.
We really enjoyed the video.
I'm looking forward to our next episode.
I wish I won't see my sulky face anymore.
I'm sure there will be a lot more.
Hye Jin showed such enthusiastic reactions at his house.
I thought she would stay there forever.
I didn't know she was a good cook.
Please look forward to seeing her unexpected sides.
See you next week.
("Daniel's House Party" will continue next week.)